"Language is not a neutral medium that passes freely and easily into the private property of the speaker's intentions; it is populated—overpopulated—with the intentions of others."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Mikhail_Bakhtin