"When hydrogen and oxygen are mixed in a certain proportion, and an electric spark is passed through them, they disappear, and a quantity of water, equal in weight to the sum of their weights, appears in their place. There is not the slightest parity between the passive and active powers of the water and those of the oxygen and hydrogen which have given rise to it... Nevertheless we call these, and many other strange phænomena, the properties of the water, and we do not hesitate to believe that, in some way or another, they result from the properties of the component elements of the water. We do not assume that a something called "aquosity" entered into and took possession of the oxide of hydrogen as soon as it was formed, and then guided the aqueous particles to their places in the facets of the crystal, or amongst the leaflets of the hoar-frost... What justification is there, then, for the assumption of the existence in the living matter of a something which has no representative, or correlative, in the not living matter which gave rise to it? What better philosophical status has "vitality" than "aquosity"?"
January 1, 1970