"It has been thirty years since John Bonica, the great anesthesia-based pain educator, expressed concern that pain was not well controlled because of the failure of physicians to apply available knowledge."