"Scarifying and tattooing are going out of fashion. Many of the young men once so proud of their “ichi” marks, would gladly be relieved of [their marks]. What is a matter of pride, when among his own clansmen, becomes a reproach, because of the ridicule and contempt which is meted out to him in other parts of the country."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Tattoo