"In today’s Britain, the weakest among us are often assumed to be minority communities. In fact, the weakest among us are those minorities-within-minorities for whom the legal right to exit from their communities’ constraints amounts to nothing before the enforcement of cultural and religious shaming."