"Spoken Tamil has changed substantially over time, including changes in the phonological structure of words. This has created diglossia—a system in which there are distinct differences between colloquial forms of a language and those that are used in formal and written contexts. The major regional variation is between the form spoken in India and that spoken in Jaffna (Sri Lanka), capital of a former Tamil city-state, and its surrounds."