"Sutter and Vallejo were Mexican citizens—one native and the other naturalized—but they failed in their first duty to the southern republic when they failed to keep the gringos out of the territory."