"I suppose you will find citizen Hodgsons translation of the Systime executed in a very slovenly and inaccurate manner. The poor fellow is starving in Newgate, and I do not understand he is likely to receive much benefit by the sale of his work."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Joseph_Ritson