"The language of the rural people is as little pure Dutch as the language of German farmers is pure German. The men have a fulsome speech and the women folk have assumed ways of speaking which at times are truly ridiculous."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Afrikaans