"[I]n Hollywood, I mean they don't know we exist. They're barely starting to figure out that there are Mexican Americans. And so I use humor as a way to cope with that and to let our community know that we're not invisible, at least not to us."