"This diplomatic revolution, part of the growing bureaucratization of government, was complemented by a revolution in political ideas that we can measure in the changing use of the term “state.” In the fourteenth century the Latin term status (and vernacular equivalents such as estat or state) was mainly used with reference to the standing of rulers themselves, much as we would today use the term “status.” Thus the chronicler Jean Froissart, describing King Edward III entertaining foreign dignitaries in 1327, recorded that his queen “was to be seen there in an estat of great nobility.” Gradually, however, usage was extended to include the institutions of government. In the works of Machiavelli, written in the 1510s, lo stato becomes an independent agent, separate from those who happen to be its rulers. In a similar vein, Thomas Starkey, the English political commentator of the 1530s, claimed that the “office and duty” of rulers was to “maintain the state established in the country” over which they ruled. The thrust of such arguments was to limit the power of kings by postulating their higher obligation to the common good. In radical hands this implied that subjects had the right to overthrow tyrannical rulers, which is what happened in the English civil wars of the 1640s and Europe’s bitter wars of religion. Responding to this crisis of governance,Thomas Hobbes moved the debate to a different level, defining the state as “an artificial man” abstractly encapsulating the whole populace, who enjoys absolute sovereignty (his “artificial soul . . . giving life and motion to the body”) which is exercised in practice through a sovereign ruler. This gradual but dramatic word shift, from the medieval state of princes to the person of the Hobbesian state, was hugely important for political thought. It also reinforced the decline of dynastic summitry: diplomacy, like governance, was no longer regarded as the sole prerogative of princes."
January 1, 1970