"The problem can be approached initially either by inquiring into the properties of the choosing organism, or by inquiring into the environment of choice."