"If we then make the obvious assumption that the content of a map is appropriate to its purpose, there yet remains the equally significant evaluation of the visual methods employed to convey that content."