"All mantras that depend upon the power of sound are valuable only in the language in which they have been arranged. If we translate such an one into another language, we shall have another and quite different group of sounds. Broadly speaking, the good mantra which is intended to harmonize the body and to produce beneficent results consists largely of long open vowels. We find this in our own Sacred Word, and the same is true of the Amen of the Egyptians, which has been handed down into the Christian Church. It is, by the way, best sounded on two notes. The Church has its traditional way of taking it on two notes a semitone apart—usually F sharp and G. p. 146"
January 1, 1970