"Punning on the typographical and literary meaning of the word “character” and exploiting the resemblance of the “word” with “world”, Moore has identified the purpose of transpositions like this which continue throughout the novel: I was inspired by the idea of anagram, which is the rearrangement of characters to make new worlds."