"The preliminary terror, which chokes off most [students]... from even attempting to learn how to calculate, can be abolished once for all by simply stating what is the meaning—in common sense terms—of the two principal symbols that are used in calculating."