"If this is not what springs immediately to mind as soon as the words “on average” are appended to a description of mean differences, then the words “on average” have not rectified the damage done by the use of means to describe populations of varied individuals."