"Given the spread of domestic extremism online-and that law enforcement’s authorities to counter domestic terrorist groups are limited-the public sector role in information-sharing is critical."