"What in the whole denotes a causal equilibrium process, appears for the part as a teleological event."