"English equivalent: Set a beggar on horseback and he'll ride it to the devil."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Thai_proverbs