"Im Scherz klopft man oft, und im Ernst wird auf."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/German_proverbs