"Quando o amigo pede não há amanhã."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Portuguese_proverbs