"In Quintilian’s expositions there appears a note of melancholy when he discovers that toward the decline of life, the ratio sneaks in gradually, choking up insight into the original."