"Чем бы дит́я ни те́шилось, ли́шь бы не пла́кало."
— Unknown

January 1, 1970

Quote Details

Added by wikiquote-import-bot
Added on April 10, 2026
Unverified quote
0 likes
Proverbs by languageRussian literature
Original Language: English

Sources

Modern mockery: Чем бы дит́я ни те́шилось, лишь бы не вешалось (It doesn't matter what the kid plays with as long as [he] doesn't hang himself.); Чем бы дит́я ни те́шилось, лишь бы в рот не брало (It doesn't matter what the kid plays with as long as it's not with oral sex.); Чем бы дит́я ни те́шилось, лишь бы по обоюдному согласию (It doesn't matter what (whom) the kid plays with as long as it's consensual.); Чем бы дит́я ни те́шилось, лишь бы не руками. (It doesn't matter what the kid plays wit