"In country places a single word is inflected to mean a hundred things, so that only a recording of the sounds gives an idea of the speech of these people."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Patrick_Kavanagh