"It is only logical for the translator to become a part of the world of the author."