"It is perfectly plain that either the Crown or any subject may intervene and inform a superior Court that an inferior Court is exceeding its jurisdiction; and it is the duty of the superior Court, when it is so informed, to confine the inferior Court within the limits of its jurisdiction."