"We'll imagine that the box is made of a material that has no effect on any electric fields; it's of the same breed as the massless rope, the frictionless incline, and the free college education."