"It's one thing for a courier service transport letters and documents from one city to another at a cost that only big business can afford; but it's another thing to take a letter from an Indian boy studying at the University of Ottawa to his mother in Old Crow."