"Moreover, it also ordains that every sacrifice shall be offered up without any leaven or honey, not thinking it fit that either of these things should be brought to the altar. The honey, perhaps, because the bee which collects it is not a clean animal, inasmuch as it derives its birth, as the story goes, from the putrefaction and corruption of dead oxen, {41}{this refers to the same idea so beautifully expressed by Virgil, Georgics 4.548 (as it is translated by Dryden)--"His mother's precepts he performs with care; / The temple visits and adores with prayer; / Four altars raises; from his herd he culls, / For slaughter, four the fairest of his bulls; / Four heifers from his female store he took, / All fair and all unknowing of the yoke, / Nine mornings thence with sacrifice and prayers, / The powers atoned, he to the grove repairs. / Behold a prodigy! for from within / The broken vowels and the bloated skin, / A buzzing noise of bees his ears alarms: / Straight issue through the sides assembling swarms, / Dark as a cloud they make a wheeling flight, / Then on a neighbouring tree, descending light: / Like a large cluster of black grapes they show, / And make a large dependence from the bough."} just as wasps spring from the bodies of horses."
January 1, 1970