"It is a question of whether, when we break a murderer on the wheel, we do not fall into the error a child makes when he hits the chair he has bumped into."