"Real cases of suffering ... tend to go unheard. This is not only because people who are genuinely suffering typically lack the resources with which to publicize their condition, but also because ... many forms of suffering deprive people of the very ability to express, sometimes even think, the fact that they are suffering."