"In a world dominated by the discourses of globalization a book of translations forces us to reflect and meditate, and it alerts us not only to differences but also connections and intersections among communities, religions and ethnicities. That there are similarities and there are difference. Both are in fact important. Context shapes the way one lives. The subject matter too could be different. But the meditative dimension, the concern with belonging, and with identity and rootedness are similar."