"For birds the goal is simple—to secure a territory, to win a mate, to contribute the only lasting legacy of their brief lives—the passing on of genes to the next generation."