"As an adult, you may be more sensitive to some emotions than to others. What you learned about reading emotions in your own family might have great applicability to understanding others or relatively little, at least for some emotions. Through watching television, or movies, or a close friend, you may have improved upon and added to your knowledge of facial expressions. Although almost everyone correctly reads some facial expressions, few people realize when they make mistakes or why they make them. The rules for translating a particular set of facial wrinkles into the judgement that a person is angry, afraid, etc. would be very hard for most people to describe. When you follow these rules you do so automatically, on the basis of habits established long so long ago that usually you don’t know how they operate, or even when they operate. In this sense, understanding facial expressions of emotion is like driving a car. You don’t think about what you are doing when you do it. Unlike driving a car, with facial expression there never was an earlier period in which you were specifically taught the skills. There is no manual in which you can check how to correct mistakes. There are no equivalents to the traffic cop telling you when you missed or misinterpreted a signal."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Facial_expression