"I am overjoyed, but I repeat: it is not my country which awards me. In Italy, those who make a name for themselves in other countries are ignored."