"It is sometimes said—erroneously, as I think—that the Judge should be counsel for the prisoner; but at least he must take care that the prisoner is not convicted on any but legal evidence."