"It appears to us contrary to all rules of evidence, and opposed to natural justice, that the evidence of one party should be received as evidence against another party, without the latter having an opportunity of testing its truthfulness by cross-examination."