"There is no darker page in the annals of English jurisprudence than that which contains the law relating to bills of sale, for, recent as it is, it is illogical, uncertain, and fuller of doubts and difficulties than any other part of our law."