"«In schöner klarer Sprache liegt Magie», das wird seit dem frühen 9. Jahrhundert in Werken der arabischen Bildungsliteratur oft und gern zitiert. Tatsächlich waren Araber von früher Zeit an stolz auf ihre Sprache, und ein hochentwickeltes Sprachbewusstsein ist bei kultivierten Arabern auch heute noch zu beobachten."