"John McClane: "Weißt du was dich als Held erwartet? Gar nichts. Die schießen auf dich, sie klopfen dir auf die Schulter, bla bla bla, ‚Gut gemacht‘, du wirst geschieden und dann kriegst du 'ne Frau, die sich nicht mal deinen Nachnamen merken kann. Kinder, die nicht mit dir reden wollen und du sitzt oft genug allein vor deinem Essen. Glaub mir Kleiner, ein Held zu sein bringt nichts..." Matthew Farrell: "Und warum machst du es dann?" John McClane: "Weil anscheinend kein anderer da ist, deswegen. Glaub mir, wenn es ein anderer machen würde wäre ich sofort weg, aber es gibt keinen. Also ziehen wir das jetzt durch!" Matthew Farrell: "Genau deshalb bist du der Held.""