"That a religious belief is propagated by its lower clergy and ordinary adherents does not make it any less the hierarchy’s dictum. Indeed, such lower echelon transmission is an essential factor in maintaining the belief’s hegemony."