"Finnegans Wake is not a book to read, but a book to decipher: as Joyce says, it's about a dreamer, but it's addressed to an ideal reader suffering from ideal insomnia."