"The struggle to reach reality-that's the main objective of this creature who tries, in every way, to cling to whatever exists by means of a total vision of things. I meant to make clear too the way vision-the way of seeing, the viewpoint-alters reality, constructing it. A house is not only constructed with stones, cement etc. A man's way of looking constructs it too. The way of looking gives the appearance to reality. When I say that Lucrécia Neves constructs the city of São Geraldo and gives it a tradition, this is somehow clear to me. When I say that, at that time of a city being born, each gaze was making new extensions, new realities emerge-this is so clear to me. Tradition, the past of a culture-what is that besides a way of seeing that is handed down to us?"
Clarice Lispector

January 1, 1970