"Hawking was one of the good physicists of his generation, not the universal genius the popular press has depicted. It is a pity, because this confusion fogs the memory of a remarkable man."