"Behind her chair, from a wall covered in a very expensive velvet-flock paper, a portrait of her grandfather looked down. He had been an Episcopalian bishop, but the picture showed him in the costume of a New England gentleman keeping up the Old English custom of riding to hounds: red coat, brown boots, distinguished with a white dog-collar and black silk front. Hugh referred to him as being dressed to kill. The salad was replaced—though Hugh had sampled only a mouthful of his—by a dish of cold fish with mayonnaise. He didn’t even touch this course. He was suddenly afraid of it because it had come from the sea."