"[T]here is a fundamental difference between a regulatory system where eugenics [under whatever name] is practised for the well-being of the individual - whether human or non-human - and an authoritarian society where eugenics is practised for the notional benefit of a class, race or nation."