"Seithwyr y buam, dinam, – digythrudd, Digyfludd eu cyflam, Seithwyr ffyrf ffo ddiadlam, Saith gynt ni gymerynt gam. Can eddyw Hywel, hwyl ddi-oddef – cad (Cydfuam gyd ag ef), Handym oll goll gyfaddef, Handid tegach teulu nef."

Quote Details

Added by wikiquote-import-bot
Added on April 10, 2026
Unverified quote
0 likes
MonarchsPoets from WalesMilitary leaders
Original Language: English

Sources

Peryf ap Cedifor "Marwnad Hywel ab Owain Gwynedd" (The Killing of Hywel ab Owain), line 5; translation from Carl Lofmark Bards and Heroes (Felinfach: Llanerch, 1989) p. 80