"“You’re confusing me.” “But not deliberately so,” Coyote says. “Let it go on record that any confusion arose simply because we lacked certain commonalities of reference.”"