"That's just great," someone said under his breath. "We've got a bloody queen mother alien living with us. She could blow into a million new buggers at any moment."